Письма В.Л. Пушкина к П. А. Вяземскому

Пушкин: Исследования и материалы. - Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1983. - Т. 11. - С. 213-249

В ЦГАЛИ в Остафьевском архиве князей Вяземских хранится 108 писем В. Л. Пушкина к П. А. Вяземскому. {ЦГАЛИ, ф. 195, оп. 1, ед. хр. 5082, 2611. О письмах В. Л. Пушкина в архиве П. А. Вяземского см.: Литературные корреспонденты П. А. Вяземского (по документам Остафьевского архива). Обзор Н. В. Снытко. - В кн.: Встречи с прошлым, вып. 3. М., 1978.} До настоящего времени публиковались лишь отрывки из них - прежде всего те, в которых упоминается А. С. Пушкин. {См.: Цявловский М. А. Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина, т. I. М., 1951; Пушкин в неизданной переписке современников. Вступит. статья Д. Д. Благого. - Литературное наследство, т. 58. М., 1952.} Кроме того, они цитировались в исследованиях, посвященных жизни и творчеству В. Л. Пушкина, литературному быту Москвы первой трети XIX в. { Михайлова Н. И. 1) В. Л. Пушкин и литературный быт Москвы первой трети XIX в. - В кн.: Болдинские чтения. Горький, 1980; 2) Книги в жизни В. Л. Пушкина и его первоиздания. Альманах библиофила. Вып. VIII. М., 1980; 3) Читая "Опасного соседа". - Литературная учеба, 1981, N 1.} Между тем эпистолярное наследие В. Л. Пушкина представляет самостоятельную историко-культурную ценность и требует специального изучения и публикации.

Василий Львович Пушкин (1766-1830) был по-своему уникальной личностью, человеком одаренным и разносторонним, которому к тому же суждено было стать современником многих исторических эпох и событий - царствования Екатерины II, воцарения Александра I, наполеоновских войн, Отечественной войны 1812 г., восстания 14 декабря 1825 г., царствования Николая I. Письма В. Л. Пушкина к П. А. Вяземскому охватывают 1811-1830 гг.; историческая жизнь этого периода является их своеобразным фоном. Однако главное их содержание - литература, и это не случайно.

Поэт, староста "Арзамаса", член Вольного общества любителей словесности, наук и художеств, один из учредителей Общества любителей российской словесности при Московском университете, В. Л. Пушкин находился в гуще литературных битв 1810-х годов. Убежденный сторонник Н. М. Карамзина, автор посланий "К В. А. Жуковскому" и "К Д. В. Дашкову", явившихся первыми манифестами карамзинской школы, творец "Опасного соседа" - поэмы, появление которой было литературной сенсацией и в которой были полемические выпады против А. С. Шишкова и его "Беседы любителей русского слова", он не только участвовал, но и с живейшим вниманием следил за перипетиями литературной борьбы. Письма В. Л. Пушкина дают обширный материал для ее изучения. И в 1820-х годах литература, поэзия, журналистика по-прежнему составляют главный жизненный интерес старого поэта: он с прежним полемическим задором обсуждает с П. А. Вяземским произведения романтиков, восхищается новыми созданиями племянника, делится своими впечатлениями от критических статей, помещенных в журналах.

С интересом В. Л. Пушкина к литературе связана "книжная" тема его писем. Василий Львович был страстным библиофилом. Его библиотеке, собранной им во время путешествия в 1803 г. в Германию, Францию и Англию, завидовал даже владелец ценнейшего книжного собрания Д. П. Бутурлин. Эта библиотека сгорела в московском пожаре 1812 г. В. Л. Пушкин не переставал сожалеть о ее потере, но и не переставал собирать книги. Он внимательно следил за книжными новинками, просил П. А. Вяземского присылать ему книги из-за границы. При этом любопытно отметить, что В. Л. Пушкин, поэт круга Н. М. Карамзина и И. И. Дмитриева, автор басен, сказок, дружеских посланий, буриме, альбомных стихотворений, особенно интересовался исторической и публицистической литературой.

Еще одно увлечение В. Л. Пушкина - театр, и это также находит отражение в его письмах, где сообщаются театральные новости, описываются спектакли и концерты, оценивается игра актеров. Василий Львович, бравший некогда уроки декламации у знаменитого трагика Тальма, был талантливым чтецом, непременным участником домашних спектаклей. Сообщаемые им в письмах сведения об этих спектаклях и их участниках также ценны.

Человек необыкновенно доброжелательный, наделенный редким даром общения, дядя А. С. Пушкина был дружен с В. А. Жуковским, К. Н. Батюшковым, Д. В. Давыдовым. Частыми гостями в его московском доме на Басманной улице были И. И. Дмитриев и П. И. Шаликов. Его посещали Е. А. Баратынский и А. А. Дельвиг. У него бывал А. Мицкевич. Письма В. Л. Пушкина позволяют нам увидеть этих писателей в кругу дружеского общения, уточнить некоторые факты их биографии и творчества.

Остроумный рассказчик и собеседник, В. Л. Пушкин был принят во всех московских домах. Его знала вся Москва, а он знал всю Москву, и в этом отношении его письма также весьма интересны. Среди имен, упоминаемых им, много знакомых А. С. Пушкина. Письма В. Л. Пушкина углубляют наше представление о пушкинском окружении; характеристики, факты, бытовые подробности, сообщаемые Василием Львовичем, позволяют узнать этих людей, представить их в каждодневной жизни, осознать их взаимоотношения.

Письма В. Л. Пушкина - хроника московской жизни 1810-1820-х годов. Василий Львович пишет о всех событиях и происшествиях, значительных и ничтожных, торжественных и обыденных, веселых и печальных, рисует колоритные фигуры москвичей - вельмож и светских красавиц, офицеров и чиновников, купцов и мужиков.

Наконец, письма В. Л. Пушкина - образец дружеской переписки первой трети XIX в. Адресат их - один из ближайших друзей Василия Львовича. Поэтому они непринужденны и остроумны, заботливы в искренни. При чтении их становится понятным, почему после смерти В. Л. Пушкина в 1830 г. П. А. Вяземский писал: "Я в Пушкине теряю одну из сердечных привычек жизни моей. С 18-летнего возраста и тому двадцать лет был я с ним в постоянной связи < ... > Черты младенческого его простосердечия и малодушия могут составить любопытную главу в истории сердца человеческого. Они придавали что-то смешное личности его, но были очень милы". { Вяземский П. А. Полн. собр. соч., т. IX. СПб., 1884, с. 138.}

поместить и те письма, отрывки из которых с упоминанием А. С. Пушкина публиковались ранее, так как в данном случае для нас был важен контекст, в котором эти упоминания находятся. В комментарии специальное внимание уделялось литературным вопросам. В публикуемых письмах - более 250 имен, из которых не все поддаются определению. Сведения об упоминаемых лицах по необходимости кратки; более подробные данные о многих из них читатель может найти в специальных изданиях, в первую очередь в справочнике Л. А. Черейского "Пушкин и его окружение" (Л., 1975).

Автор публикации выражает благодарность главному хранителю Гогосударственного музея А. С. Пушкина Н. С. Нечаевой и кандидату филологических наук Н. И. Азаровой за оказанную в работе помощь и консультации.

Приятное письмо твое от 31 декабря я получил, мой любезнейший друг. ¹ Поздравляю и тебя с наступающим новым годом. Да будет он тебе источником всевозможных благ в здешнем мире! Забудь прошедшее, наслаждайся любовью и дружбою и будь покоен и здоров. Я о тебе сокрушался, но вижу теперь, что здоровье твое поправляется, и еду в Москву с удовольствием.

Журнал общества нашего выйдет в течение месяца. ² Шишков написал ругательную критику на Каченовского и отдал ее в печать, но, испугавшись московского Жофроа, ³ тиснение остановил. ⁴ Он, сказывают, собирается и меня с Дашковым бомбардировать, но мы сами зубасты - "Санкт-Петербургский вестник" печатается недаром. Достанется всем сестрам по серьгам. ⁵ О Глинке ⁶ говорить уже нечего. Он точно сошел с ума - и "Вестник" его не что иное, как скучный бред, которого и читать не должно. Макаров и Анастасевич ⁷ проповедуют в пустыне. Творения их лежат здесь в Аглинском клубе, и никто не дерзает даже и разрезать их.

Блудов женится на княжне Щербатовой, ⁸ но не прежде как весною. В Петербурге ни о чем более не слышно, как о свадьбе. На всех пришла смертная охота жениться. Если б я был моложе и если б не был осужден на жизнь безбрачную, то, может быть, и я бы вздумал войти в храм Гименея. Рад бы в рай, да грехи не пускают . ⁹

Что делает антагонист мой Алексей Пушкин? ¹⁰ он, я слышу, кует деньги и играет в квинтич. ¹¹ быть чистосердечным?

Игнатий ¹² мой чрезвычайно доволен, что ты о нем в письме упоминаешь. Он говорит, что не знает еще на что решиться, что он туда и сюда. Это собственные его слова. Он, увидившись с тобою, хочет удостовериться, точно ли ты переменил образ мыслей своих? Он очень глуп, но так смешон, что мертвого развеселить можно.

Письмо мое слишком долго, и я его оканчиваю уверением тебе в искренней дружбе моей. - Надеюсь, что мы увидимся скоро. Полюби Щербинина. ¹³ Он редко добрый человек. Если будешь писать к Жуковскому, поклонись ему от меня. Я всегда о нем помню и люблю его душевно. Adieu! Поручаю тебя Аполлону, Музам, Амуру и дружбе.

P. S. Mes respectueux hommages а la Princesse et а Monsieur et а Madame Karamzine. {Мое почтение княгине, господину и госпоже Карамзиным ( франц. ).}

¹ Это письмо не сохранилось.

² Речь идет о журнале "Санкт-Петербургский вестник", издававшемся Вольным обществом любителей словесности, наук и художеств в Петербурге в 1812 г.

³ Жоффруа Жюльен Луи (1743-1814) - французский критик. "Московский Жофроа" - М. Т. Каченовский.

⁴ Речь идет о "Прибавлении к разговорам о словесности, или Возражении против возражений, сделанных на сию книгу", изданном А. С. Шишковым в Петербурге в 1812 г.

⁵ В "Санкт-Петербургском вестнике" (1812, N 1) были помещены резкая рецензия Д. В. Дашкова на "Прибавление к разговорам о словесности" Шишкова и статья "Опыт разбора русских синонимов", где критиковалось последнее издание "Словаря Российской Академии" (Шишков был членом, а с 1813 г. президентом Российской Академии).

⁶ Глинка Сергей Николаевич (1776-1847) - поэт и журналист, издатель официально-патриотического "Русского вестника" (1808-1820, 1824).

⁷ русского слова", издатель журнала "Улей" (1811-1812), не имевшего успеха и потому прекратившегося.

⁸ Свадьба Д. Н. Блудова и княжны Анны Андреевны Щербатовой (1777-1848) состоялась 28 апреля 1812 г.

⁹ В. Л. Пушкин был женат на Капитолине Михайловне Вышеславцевой (1778-1861), которая в 1803 г. возбудила против него затянувшийся до 1806 г. бракоразводный процесс, обвиняя в связи с вольноотпущенной девкой Аграфеной Ивановой. Суд развел супругов, наказав В. Л. Пушкина обетом безбрачия (см.: Семейные безобразия былого времени. - Русский архив, 1894, N 12; К биографии Василия Львовича Пушкина. - Русская старина, 1903, N 3).

¹⁰ Пушкин Алексей Михайлович (1771-1825) - писатель и переводчик, родственник В. Л. Пушкина.

¹¹ Квинтич - карточная игра.

¹² Хитров Игнатий - слуга В. Л. Пушкина, сочинявший стихи (к письму В. Л. Пушкина П. А. Вяземскому от 3 января 1821 г. приложено стихотворное "Послание кн. Петру Андреевичу Вяземскому Костромскому от Игнашки дурашки" - ЦГАЛИ, ф. 195, оп. 1, ед. хр. 5082, л. 94 об.-95); он сопровождал В. Л. Пушкина и А. С. Пушкина в Петербург в 1811 г.

¹³ Возможно, Щербинин Михаил Андреевич (1798-1841), участник Отечественной войны 1812 г., знакомый А. С. Пушкина.

Благодарю искренно за письмо ваше от 30 января, любезнейший князь! Оно меня утешило в моей скуке. Я болен, и болен подагрою. Проклятая дщерь Сатанаила посетила меня в самое то время, когда я хотел отправиться в путь. Однако теперь мне, слава Богу, лучше, и я надеюсь скоро увидеться с вами. Кисловка хотя и в далеком расстоянии от Басманной, но сердца наши близки, то сия отдаленность не помешает нам видеться часто. Я у домоседа ¹ могу нередко обедать или ужинать и с величайшим удовольствием. "Санкт-Петербургский вестник" вышел, и, кажется, журнал будет хороший и полезный. Карабанов ² нам доказал, что он легко пишет глупые стихи. О Захарове ³ и говорить нечего. Портрет его должен быть напечатан в "Русском Вестнике", стихи ему похвальные в журнале Макарова, а похвала женам пусть останется в "Беседе". ⁴ Но здесь таковых сочинений довольно. Прочтите рецензию Шишкова на Каченовского; она продается под названием "Прибавление к разговорам о словесности". Это такая дичь, какой еще не бывало. Без всяких шуток, их всех надобно запереть в желтый дом, начиная с Глинки и Шишкова. - Батюшкова я вижу часто. Стихи его к Пенатам прелестны, ⁵ а он сам редко любезный человек. Вчера у меня был Блудов, и мы говорили о вас и о Жуковском. Долго ли жить ему в Белеве? И точно, когда гагары кричат, Лебедь скрывается и молчит. ⁶ - Я надеюсь, что почтенный наш историограф ⁷ здоров и занимается Дееписанием. Здесь пронесся слух, что он болен, но письмо ваше меня успокоило. Да сохранит его Бог от болезни, неудовольствий, Шишкова и Беседы! - Что сделалось нашей прелестной Элене? ⁸ Чем она так занемогла? Я, право, о ней беспокоюсь. Не скука ли болезни ее причиной? Менелай валяет сукны, ему не до жены. Парисы большие разгильдяи, она на них и смотреть не хочет ... а скука очень тяжела. Простите, любезнейший князь! Я настрочил вам целую эпистолу. Скоро, скоро мы будем вместе.

Mes respectueux hommages а votre aimable compagnie, а M-me Karamzine et а Николай Михайлович. {Мое почтение вашей милой компании, госпоже Карамзиной и Николаю Михайловичу ( ).}

¹ "Домосед" - намек на П. А. Вяземского.

² Карабанов Петр Матвеевич (1764-1829) - поэт и переводчик, член "Беседы любителей русского слова", в 1812 г. в Москве вышли его "Сочинения и переводы".

³ Захаров Иван Семенович (1754-1816) - сенатор, член Российской Академии, поэт и переводчик, председатель "Беседы любителей русского слова".

⁴ Журнал Макарова - по-видимому, имеется в виду курьезный "Журнал для милых", издававшийся М. Н. Макаровым в 1804 г. "Похвала женам" - стихотворение И. С. Захарова, опубликованное в "Беседе любителей русского слова" (1811).

⁵ "К пенатам" - первоначальное название известного послания К. Н. Батюшкова "Мои пенаты", которое В. Л. Пушкин знал в рукописи (впервые опубликовано в 1814 г.).

⁶ Намек на басню И. И. Дмитриева "Лебедь и гагары" (1805).

⁷ Т. е. Н. М. Карамзин.

⁸ Пушкина Елена Григорьевна, урожд. Воейкова (1778-нач. 1833) - жена А. М. Пушкина.

Давно, очень давно, любезнейший мой, я о тебе ничего не знаю. Непрестанные твои поездки из Вологды в Ярославль, из Ярославля в Москву причиною тому, что письма мои до тебя не доходили. ¹ В деревне живучи, я обременен был такими скучными делами, что не имел времени ни к приятелям писать, ни с Музами беседовать. В конце октября месяца я возвратился в Нижний, ² а в будущем декабре надеюсь в Москве пировать с тобою. Как я тебе обрадуюсь! Много утекло воды с тех пор, как мы с тобой не виделись; много мы потерпели, и потери наши велики, но теперь тужить ни о чем не должно. Полнощный Орел раздавил мерзких коршунов, и французы никогда не дерзнут более вступить в Россию. Военные наши подвиги меня приводят в восхищение, и я надеюсь, что теперь все галломаны должны молчать. - Скажи мне, что ты делаешь и с кем ты чаще проводишь время? Бывают ли у тебя литераторы, и не в Москве ли Бард Жуковский? "Певец во стане русских воинов" есть, по моему мнению, лучшее произведение на российском языке. ³ Что говорит о нем Алексей Пушкин? Бываешь ли ты у него, и так ли он весел и смешон, как бывал прежде? Надеюсь, что и я скоро буду посреди очень мне любезных. Елена Григорьевна не отвечала мне на последнее письмо мое. Я в нем говорил о тебе и просил ее уверить тебя в моей дружбе. Прости, любезнейший друг! Засвидетельствуй почтение мое кн. Вере Федоровне и скажи себе самому, что я тебя люблю сердечно.

¹ 1 сентября 1812 г. П. А. Вяземский выехал из Москвы в Ярославль к жене, вместе с ней прибыл в Вологду, а затем вернулся в Москву и поселился в подмосковном имении Остафьево.

² В 1812 г. В. Л. Пушкин бежал из Москвы в Нижний Новгород, откуда ездил в деревню.

³ Стихотворение В. А. Жуковского "Певец во стане русских воинов" опубликовано в "Вестнике Европы" (1812, ч. 66, N 23, 24) с подзаголовком "(писано после отдачи Москвы перед сражением при Тарутине)" (два отдельных издания - СПб., 1813).

Надеюсь, любезнейший мой, что ты доехал благополучно до Варшавы ¹ и что ты исправно получил письмо мое. А. П. Мансуров ² мне обещал тебе его доставить. Со времени твоего отъезда я начал понемногу выезжать и был на нескольких балах. Все наши красавицы о тебе воздыхают. Все тебя любят и помнят о тебе. Блудов вчера отправился в Петербург. Жуковский и Жихарев ³ его провожали до Черной Грязи; я не поехал по причине слабого моего здоровья; дряхл и стар бо есмь. История Российская вся уже раскуплена в Петербурге, и здесь ее продают дорогой ценою. ⁴ Я читаю ее с восхищением и просиживаю за нею целые ночи. Каченовский отдает справедливость трудам Николая Михайловича и преклонил, так сказать, перед ним колена; я за это начинаю любить его. Вигель (Ивиков Журавль) пишет к Блудову, что многие в Петербурге называют "Историю Российского государства" славнейшим произведением нынешнего века (что согласно с мнением моим и в чем, кажется, и сумнения нет), а что некоторые критикуют предисловие, утверждая, что он в нем предсказывает падение нашей империи, что Автор мало говорил похвального о предках наших и что в новой истории слишком много ссылок и примечаний. ⁵ Разумеется, что сии критики - сущие невежды и глупцы и что они помрачить славы нашего Ливия не могут. Графиня Катерина Алексеевна Мусина-Пушкина ⁶ удивляется, что Николай Михайлович не прислал ей ни одного экземпляра своей истории, и признаться надобно, что и для меня это удивительно. Он пользовался многими рукописями, находящимися у гр. Алексея Ивановича, и, кажется, нельзя было ему о том запамятовать, тем более что он прислал два экземпляра, один Булгакову, ⁷ а другой Малиновскому. ⁸ - Князь Васил. Петр. Оболенский сделался мне родственником, на прошедшей неделе была его свадьба. ^{9 10} списала все твои стихотворения. Я вчера у них обедал и много говорил о тебе с хозяйками и с гр. де Бальмен, ¹¹ которая отъезжает в Петербург. - Сегодня открывается монумент Пожарского и Минина. Я, боясь простуды, вместо того чтоб смотреть на парад и на всю эту церемонию, беседую с тобою. Сегодня же вечером дают в Благородном собрании большую ораторию. Славные артисты Соколов и Зубов будут восхищать нас своим пением. Послезавтра у нас собрание в Университете, и я буду наконец читать своего "Кабуда". ¹²

Что ты делаешь в Варшаве, любезнейший? Успел ли опомниться от дороги? Побывал в театре французском? полюбовался милыми полячками? потанцевал на каком-нибудь бале? и тому подобное. - Когда ты совсем отдохнешь и в свободное время напиши мне подробно о твоих упражнениях, о твоем житье-бытье и обо всем, что до тебя касается, - все будет для меня интересно, ибо ты знаешь, что я тебя душевно люблю.

Я надеюсь, что ты прочтешь мое письмо княгине. Я ей свидетельствую мое почтение и любовь, целую ее ручки, и милых малюточек твоих. Каково-то они доехали? Я заезжал к тебе в дом и осведомлялся о мамушке, которая в то время была еще нездорова.

Александр Львович Нарышкин ¹³ в Москве. На сих днях я провел у него целый вечер; в доме его раздолье - чего хочешь, того просишь. - Песельники, духовая музыка - Лобанова ¹⁴ и Медведева пляшут по-русски, Новикова и Баркова ¹⁵ по-цыгански. Шампанское льется рекою - стерлядей ешь как пискарей. Апельсины вместо кедровых орехов, одним словом - разливанное море, и хозяин - настоящий боярин русской. Я полагаю, что так живал в старину Матвеев, родитель Натальи Боярской дочери. ¹⁶ - Театральные наши красавицы вблизи совсем не так хороши, к сожалению моему, но Медведева мне показалась довольно любезною. Майков ¹⁷ давал ужин Александру Львовичу, и был у него в доме благородный спектакль. Играли " Адольфа и Клару ". ¹⁸ Клара была Майкова дочь, ¹⁹ а - мой современник Кокошкин. ²⁰ Соллогуб ²¹ мне признался, что Адольф играл пакостно, в чем я совершенно уверен.

Я не выдержал и поехал посмотреть на монумент. - Сие произведение искусства достойно славных времен Греции и Рима. Я ничего не видел подобного. Стечение народа было многочисленное. Когда я приехал на площадь, церемония кончилась. Я вышел из саней, и с час смотрел на знаменитых Пожарского и Минина. Я слышал много любопытного. Один толстый мужик с рыжею бородою говорил своему соседу: Смотри, какие в старину были великаны! Нынче народ омелел . Другой: В старину ходили по Руси босиком, а на нас немецкие сапоги надели. Третий: Прославляется Матушка Москва каменная! Таких чудес еще и не бывало! Час от часу все у нас краше! И точно правда! Через десять лет Москва будет украшением нашего отечества.

Прости, любезнейший! Я заболтался с тобою. Не хочу уверять тебя в дружбе моей - я сказал тебе давно, что люблю тебя как родного брата и обнимаю от всего сердца.

Будь благополучен!

Сегодня у кн. Катерины Александровны Трубецкой ²² благородный спектакль. Играют "Les Ricochets" de Pricard ²³ и "Le Tresor suppose, opera comique". ²⁴ В последней пиэсе будут играть и петь кн. Аграфена Ивановна ²⁵ и кн. Голицына, урожденная Бахметьева. ²⁶ Я у Трубецких увижусь с Мансуровым и отдам ему письмо мое. Прости! Прости, любезнейший.

¹ Осенью 1817 г. П. А. Вяземский был определен на службу в Варшаву, которая продолжалась до апреля 1821 г. П. А. Вяземский приехал в Варшаву в феврале 1818 г.

² Мансуров Александр Павлович (1795-1880) - капитан Измайловского полка, впоследствии генерал-адъютант, с 1821 г. флигель-адъютант.

³ Жихарев Степан Петрович (1788-1860) - переводчик и театрал, участник "Арзамаса".

⁴ Первые восемь томов "Истории государства Российского" Н. М. Карамзина вышли в свет в 1818 г.

⁵ Вигель Филипп Филиппович (1786-1856) - участник "Арзамаса", автор мемуаров. "Ивиков Журавль" - его арзамасское прозвище. Письмо, о котором идет речь, не сохранилось.

⁶ Мусина-Пушкина Екатерина Андреевна, урожд. кн. Волконская (1754-1829) - вдова Алексея Ивановича Мусина-Пушкина (1744-1817), историка, археолога и собирателя рукописей, президента Академии художеств, знакомого Н. М. Карамзина.

⁷ Булгаков Александр Яковлевич (1781-1863) - московский почтдиректор, близкий всему карамзинскому кругу.

⁸ Малиновский Алексей Федорович (1762-1840) - начальник Московского архива Министерства иностранных дел, постоянно помогавший Карамзину в работе над "Историей".

⁹ Оболенский Василий Петрович (1780-1834) - генерал-майор, женился на Екатерине Алексеевне Мусиной-Пушкиной.

¹⁰ Мусина-Пушкина Софья Алексеевна, в замужестве кн. Шаховская (1792-1870) - сестра Екатерины Алексеевны Мусиной-Пушкиной, адресат стихотворных посланий П. А. Вяземского и В. Л. Пушкина.

¹¹ Речь идет о Марии Васильевне Бальмен, урожд. Нарышкиной (во втором браке Олсуфьева).

¹² "Кабуд-путешественник" - стихотворение В. Л. Пушкина, прочитанное им на 33-м заседании Общества любителей российской словесности 22 февраля 1818 г.; опубликовано в "Трудах Общества любителей российской словесности" (М., 1818, ч. X). 22 мая 1818 г. В. Л. Пушкин писал П. А. Вяземскому в Варшаву: "Посылаю тебе моего Кабуда, напечатанного < ... > Надеюсь, что ты моим Кабудом будешь доволен. Я чистосердечно сказать могу, что мой Осел из лучших наших сказок, и я очень рад, что произвел его на свет" (ЦГАЛИ, ф. 195, оп. 1, ед. хр. 2611, л. 43 об.).

¹³

¹⁴ Возможно, Лобанова Екатерина Ивановна (1798-1835?) - артистка балета московского театра.

¹⁵ Медведева, Новикова, Баркова - артистки балета московского театра.

¹⁶ Имеется в виду Матвей Андреев - герой повести Н. М. Карамзина "Наталья, боярская дочь" (1792). Повесть начинается описанием его хлебосольства.

¹⁷ Майков Аполлон Александрович (1761-1838) - действительный статский советник, камергер, директор императорских театров.

¹⁸ "Адольф и Клара, или Два арестанта" ("Adolphe et Clara, ou Les deux prisonniers") - комическая опера в одном действии. Текст Б. Ж. Марсолье, музыка Н. Далейрака.

¹⁹ "Майкова дочь" - Вера Аполлоновна Майкова (1797-1855) или Клеопатра Аполлоновна Майкова (1800-1884).

²⁰ Кокошкин Федор Федорович (1773-1838) - директор московских театров, драматург.

²¹ Соллогуб Александр Иванович (1784-1843) - граф, церемониймейстер, тайный советник, отец писателя В. А. Соллогуба.

²² См. письмо N 8, примеч. 15.

²³ "Рикошеты" (1807) - одноактная комедия французского драматурга Луп Франсуа Пикара (1769-1828).

²⁴ "Предполагаемое сокровище" (1802) - комическая опера французского композитора Этьена Мегюля (1763-1817) на слова французского драматурга Франсуа Бенуа Гофмана (1760-1828).

²⁵ Трубецкая Аграфена Ивановна - с 1826 г. жена А. П. Мансурова.

²⁶ Голицына Анна Федоровна, урожд. Бахметьева (ум. 1842) - жена кн. Н. Ф. Голицына.

Благодарю тебя, любезнейший, за все доказательства твоей ко мне дружбы. На этих днях я имел удовольствие получить письмо твое из Варшавы и басни Боазара . ¹ Ты знаешь мою привычку; я с радости несколько раз поцеловал и письмо, и книгу. Всего более меня обрадовало то, что ты не забыл покорнейшей моей просьбы о детях моих. ² Граф Потоцкий ³ в Варшаве или в другом каком-нибудь месте Польского царства, я явлюсь там немедленно. За этим делом я готов поехать не только туда, но и за тридевять земель. Ты меня обо всем касательно сего уведомишь. На месте Блудова я сделался будильником Жуковского, и с ним часто бываю вместе. В прошедшее воскресенье мы ужинали у Кайсаровых. ⁴ Жуковский читал Старушку , ⁵ я своего Кабуда. Не знаю, дошла ли до тебя весть о том, что происходило в последнем собрании нашего ученого общества? Мерзляков читал письмо какого-то Анонима, возмущавшегося против экзаметров, баллад, одним словом ругал нашу Светлану сколько душе его хотелось. ⁶ Вот до чего доводит зависть! Господин профессор, забыв, что Жуковский сам присутствует в собрании, вздумал давать ему уроки, и министр просвещения, ⁷ попечитель университета, ⁸ И. И. Дмитриев и многие другие были слушателями. На другой день он явился к приятелю нашему с извинением, и тот, по доброте души своей, простил его. - Я страшно был сердит на нового Зоила, и с тех пор еще с ним и не встречался.

Я слышу, что пропажа твоя нашлась, что воры пойманы, но отчего же ты по сие время не получаешь денег своих? Хорошо, что Тимирязев тебя догнал и что все так случилось, а без гроша быть на чужбине плохо. ⁹

Речь, которую говорил государь император на Сейме, напечатана в гамбургских газетах, но по-русски я еще не читал ее. ¹⁰ Я давно не был у Ивана Ивановича ¹¹ и от того самого прочесть ее не мог. Нелединский ¹² в Москве. Софья Юрьевна идет замуж за приятеля твоего Самарина, ¹³ и свадьба будет скоро. Я был у Юрия Александровича и у невесты и поздравлял их всех. Жених в восхищении. Он в деревнях своих велел раздать несколько тысяч бедным, петь благодарственные молебны, и в день свадьбы несколько бедных девушек будут обвенчаны, и каждая из них получит тысячу рублей в приданое.

Я завидую, что ты бываешь в французских спектаклях. Все эти актеры, о которых ты мне пишешь, мне известны, кроме Brice , ¹⁴ но я уверен, что хотя он и не имеет большого таланта, но все лучше московского Дружинина. ¹⁵ Неужели Алекс. Львов. Нарышкин еще в состоянии умножать род человеческий? Я нахожу, что девица Brice должна быть большая плутовка и тут за ширмою кто-нибудь есть другой, а вину кладу на почтенного, любезного обер-камергера.

Посылаю тебе письмо, которое я написал к Жуковскому. Я исполню твой приказ и, боясь гневных твоих вопросительных знаков, доставляю тебе всякую запятую.

Графини Пушкины ¹⁶ и все их семейство вздыхают о тебе, благодарят тебя за твое о них воспоминание и тебя любят. Мне кажется, что графиня де Бальмен о тебе без слез говорить не может. Не забывай.

¹

² Дети В. Л. Пушкина (от гражданского брака с А. Н. Ворожейкиной) - Лев Васильевич (род. 1812) и Маргарита Васильевна, в замужестве Безобразова (1810-1889).

³ О каком Потоцком идет речь - сказать трудно.

⁴ Кайсаровы - Андрей Сергеевич (1782-1813) и его брат Михаил Сергеевич (1780-1825), сочинитель и переводчик.

⁵ "Старушка" - "Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на черном коне вдвоем и кто сидел впереди" (перевод из Р. Саути). О цензурной истории этой баллады, напечатанной только в 1831 г., см.: Русская старина 1887, т. LVI, с. 485.

⁶ Речь идет об известном 33-м заседании Общества любителей российской словесности (22 февраля 1818 г.), на котором поэт и критик, профессор Московского университета А. Ф. Мерзляков (1778-1830) читал "Письмо о гекзаметрах, балладах и баснях, присланное от неизвестного". "Письмо" принадлежало ему самому и было одним из заметных антиромантических выступлений, получившим широкий резонанс. Одним из объектов критики Мерзлякова был Жуковский, давний и некогда даже близкий знакомый Мерзлякова. На этом же заседании В. Л. Пушкин читал свои стихотворения "Подражание XXXI оде Горация", "Кабуд-путешественник", а также стихотворение В. С. Чюрикова "Песнь старца". "Светлана" - арзамасское прозвище В. А. Жуковского.

⁷ Министр просвещения - кн. Голицын Александр Николаевич (1773-1844).

⁸ Попечитель университета - Оболенский Андрей Петрович (1769-1852), двоюродный дядя П. А. Вяземского.

⁹ Речь идет о дорожном приключении П. А. Вяземского, которого обокрали по пути в Варшаву. Догнавший П. А. Вяземского Иван Семенович Тимирязев (1790-1867), адъютант вел. кн. Константина Павловича, снабдил его деньгами.

¹⁰ Имеется в виду "Речь" Александра I при открытии Сейма в Варшаве в 1818 г., написанная по-французски. Перевод ее на русский язык, в котором принимал участие П. А. Вяземский, был опубликован в "Северной почте" (1818, N 26).

¹¹ Т. е. у И. И. Дмитриева.

¹² Нелединский-Мелецкий Юрий Александрович (1752-1826) - сенатор, поэт.

¹³ Нелединская-Мелецкая Софья Юрьевна (1793-1879) - дочь Ю. А. Нелединского-Мелецкого, 21 апреля 1818 г. вышла замуж за Федора Васильевича Самарина (1784-1853), камергера, шталмейстера, участника Отечественной войны 1812 г.

¹⁴ Brice - комический и оперный актер французской труппы, находившейся в Варшаве. В 1818 г. с женою играл на французской сцене в Петербурге. Бывал с женою в Варшаве в доме П. А. Вяземского.

¹⁵ Дружинин - московский актер.

¹⁶ Т. е. Мусины-Пушкины.

Я давно от тебя писем не имею, любезнейший мой. Здоров ли ты и каково поживаешь? Надеюсь, что наши Оболенские ¹ приехали в Москву, и что ты получил письмо мое и книгу. В Москве теперь большая суматоха. Вчера граф Тормасов ^{2 3} осматривали архив Иностранных дел. После обеда все поедут в Архангельское к князю Юсупову, ⁴ который приготовляет gouter delicat. {изысканную закуску ( франц. ).} Завтра бал в Благородном собрании. Король прусской помолодел и похорошел, и, кажется, Москвою чрезвычайно доволен.

Поговорим теперь о другом. Жуковский еще не бывал. Я его всякий день ожидаю. Батюшков здесь. Мы часто бываем вместе и пьем шампанское как воду. В прошедший понедельник Американец Толстой ⁵ давал нам ужин. Стешка ⁶ с своими подругами отличилась и восхитила нас. До ужина, который был великолепный, мы спорили о литературе; Батюшков сразился с Катениным ⁷ и чуть было за тебя не подрались - но шампанское всех примирило, и мы у Толстого просидели до пяти часов утра.

Балк ⁸ приехал в Москву и на другой день своего приезда примирился с женою и переехал к ней. Третьего дня я у них обедал вместе с Дружининым. ⁹ Нашел хозяина, обнимающего жену и детей, веселого и ласкового.

Милая наша княгиня Serge Голицына ¹⁰ возвратилась в Москву белокаменную и наняла дом Неклюдовой на два месяца. Я вчера просидел у нее целый вечер и много говорили о тебе. Она тебя любит и уважает. Племянник мой Александр у нее бывал всякий день, и она меня порадовала, сказав, что он малый предоброй и преумной. - Княгиня Софья Борисовна Голицына идет замуж за Константина Полторацкого. ¹¹ Дело это совсем слажено, но еще не объявлено. Толстая, дочь Толстой Степаниды, сговорена за генерал-адъютанта Закревского ¹² и на этих днях получила вензель. Батюшка ее назначил будущим новобрачным сто тысяч годового дохода. Закревский по-французски не говорит, и Федор Андреевич утверждает, что такой зять ему был и надобен.

Отец И. И. Дмитриева ¹³

Батюшков, Гнедич, Никита Муравьев, ¹⁴ мы ездили с неделю назад к Алексею Пушкину в Жирково и провели у него целые сутки. Гнедич совсем не знал моего родственника и нашел его любезнейшим оригиналом. Элена Григорьевна была в восхищении, увидевши совершенного Парни, ¹⁵ и истинно жаль, что тебя не было с нами. Мы бы посмеялись довольно.

Сейчас хочу одеваться и пойду в Кремль, посмотреть - не приехал ли Жуковский. Завтра еще к тебе писать буду. Княгиня Serge дала мне комиссию привезти к ней Батюшкова, но злодей иногда упрям. Когда-то мы с тобой увидимся в Варшаве? Я скоро отправляюсь в Козельск к тетке, ¹⁶ а по возвращении моем оттуда буду помышлять о дальнейшем пути. Прости.

¹ Оболенские - родственники П. А. Вяземского.

² Тормасов Александр Петрович (1752-1819) - граф, генерал от кавалерии, с 1816 г. военный генерал-губернатор в Москве.

³ Король прусский, Фридрих Вильгельм III (1770-1840), приехал в Россию 29 мая 1818 г. и пробыл в Москве и Петербурге до 10 июля.

⁴ Юсупов Николай Борисович (1750-1831) - князь, вельможа екатерининского времени, коллекционер и меценат, знакомый А. С. и В. Л. Пушкиных. В. Л. Пушкин, как и его племянник, бывал в подмосковном имении Юсупова Архангельском, высоко ценил собранную там коллекцию произведений искусства и книг. В январе 1820 г. В. Л. Пушкин писал П. А. Вяземскому: "Князь Юсупов в большом горе; славный его дворец в Архангельском сгорел до основания. Группы Кановы, изображающей Амура и Психею, более не существует, лучшие картины сделались жертвою пламени; библиотека спасена. Всем любителям художеств и изящного должно сожалеть о такой величайшей потере; иного и с деньгами купить нельзя" (ЦГАЛИ, ф. 191, оп. 1, ед. хр. 2611, л. 104 об.).

⁵ Толстой Федор Иванович ("Американец") (1782-1846) - граф, участник Отечественной войны 1812 г., знакомый Вяземского, Пушкиных, Грибоедова, известный своими дарованиями, эксцентрическими выходками и бреттерством.

⁶ Стешка - цыганка.

⁷ Катенин Павел Александрович (1782-1853) - поэт-архаист, драматург и критик, участник раннедекабристских обществ, литературный противник арзамасцев, и более всего Вяземского.

⁸ Балк-Полев Петр Федорович (1777-1849) - русский посланник в Бразилии.

⁹ Дружинин Петр Михайлович (1764-1827) - директор училищ Московской губернии, адъюнкт Московского университета по кафедре естественной истории.

¹⁰ Пушкина.

¹¹ Голицына Софья Борисовна (1795-1871) - княжна, впоследствии жена Константина Марковича Полторацкого (1782-1858), генерал-лейтенанта, участника Отечественной войны 1812 г.

¹² Толстая Аграфена Федоровна (1799-1879) - дочь Степаниды Алексеевны Толстой, урожд. Дурасовой (ум. 1821) и Федора Андреевича Толстого (1758-1849), с 27 сентября 1818 г. жена графа Арсения Андреевича Закревского (1786-1865). Известная красавица, адресат стихов А. С. Пушкина и Баратынского.

¹³ Отец И. И. Дмитриева - Дмитриев Иван Гаврилович (ум. 1819), сызранский помещик.

¹⁴ Муравьев Никита Михайлович (1796-1843) - двоюродный брат К. Н. Батюшкова, впоследствии видный деятель декабристского движения.

¹⁵

¹⁶ Имеется в виду тетка В. Л. Пушкина - Варвара Васильевна Чичерина (1743-1825), помещица Козельского уезда Калужской губернии.

Вчера я представил Батюшкова любезной Княгине. ¹ о "Истории" Карамзина и уверяла нас, что в ней нет поэзии, что нет в ней хорошо описанного характера, и говорила сущий вздор, но таким прелестным голосом, что мы ей простили искренно ее заблуждение. Батюшков признался, что если он с ней просидит еще один вечер, то она ему вскружит голову и сердце. Мы от нее поехали в два часа за полночь; и я думаю, что Парни спал нынешнюю ночь очень худо. Он едет в Крым завтра непременно. Полторацкий за Голицыной помолвлен, и помолвка его уже не тайна.

Катенин написал трагедию "Андромаху". ² Батюшков уверяет, что трагедия хороша, но что стихи дурны. Новый трагик большой говорун и спорщик и, между нами будь сказано, слишком самолюбив, чтобы написать что-нибудь порядочное.

Сегодня я поеду в Благородное собрание - на хоры. Пудриться я не люблю да и наместнический мундир мне не по сердцу. Я всех увижу издали. Жуковский еще не приехал. По крайней мере, вчера его в Москве не было. Прости, любезнейший мой. Свидетельствую мое душевное почтение княгине, целую ее ручку и обнимаю малюток. Будьте, друзья милые, здоровы и благополучны.

¹ Имеется в виду Е. И. Голицына. См. письмо N 6, примеч. 10.

² Трагедия в 5 действиях в стихах "Андромаха" была издана только в 1827 г. Отрывок из 3-го действия опубликован в "Русской Талии" в 1825 г.