• Приглашаем посетить наш сайт
    Гоголь (gogol-lit.ru)
  • Поручение в Ревель (Николаю Николаевичу Карамзину)

    ПОРУЧЕНИЕ В РЕВЕЛЬ
    (Николаю Николаевичу Карамзину)



    Николай!
    Как Олай
    Заторчит пред тобой,
    Поклонись ты ему,
    Изувеченному
    В поединке с грозой!

    Николай!
    Слушай лай —
    Моря вой, будто пса
    На цепи, под скалой,
    Что ворчит в час ночной,
    Как дразня небеса!

    Николай!
    Окликай
    Старика за меня,
    И седому хрычу —
    Лысачу-усачу
    Молви: «Доброго дня!»

    От души

    Мокрый ус, то-то страсть!
    И погладь, и похоль,
    Как заморщится голь,
    Как запенится пасть.


    Экой черт!
    С борта в борт
    Как начнет он хлестать
    Корабли наподхват —
    Затопить землю рад,
    Небеса заплевать!

    Если ж тих —
    Как жених,
    Как невеста-краса;
    Улыбается он,
    Сквозь задумчивый сон,
    И глядит в небеса...

    Светел, чист,
    Серебрист,
    Чуть волнуется грудь —
    Миловать бы его,
    Целовать бы всего

    Стонет он, —
    А сей стон
    Так душе постижим,
    Звуки так хороши,
    Что все звуки души
    В песнь сливаются с ним!

    Я стоял,
    Я внимал
    Этой музыке волн, —
    И качалась душа
    По волнам, чуть дыша,
    Как на якоре челн.

    А маяк?
    Точно в мрак
    Втиснут красный янтарь;
    Позадернется вдруг,
    То запышет вокруг,
    Как волшебный фонарь.


    А скалы?
    Как скулы
    Этой пасти морской!

    Дай мне кисть, Рюисдаль,
    Дай сравниться с тобой!

    Чудный мир,
    Вечный пир!
    Бог с тобою, земля!
    Я в соленой воде
    Как в родимом гнезде —
    Будто брат корабля!

    <1833>


    Примечания

    Поручение в Ревель (стр. 237). Впервые — альм. «Альциона», 1833, стр. 105. Николай Николаевич Карамзин, сын H. M. Карамзина и племянник Вяземского, родился в 1817 г., умер шестнадцати лет 21 апреля 1833 г. в Дерпте, куда Карамзины переселились для того, чтобы сыновья могли учиться в Дерптском университете. В 1820-х гг. Вяземские и Карамзины несколько раз проводили лето в Ревеле (Таллине).

    Олай — церковь св. Олая, увенчанная чрезвычайно высоким шпилем.

    Штрихберг, Вимс, Тишерт, Фаль — живописные места в окрестностях города.

    Рейсдаль Якоб (1628 или 1629—1682) — голландский художник-пейзажист. В 1862 г. в «Искре» (№ 39) В. Курочкин откликнулся сатирическим фельетоном «В гостях и дома» на выход сборника «В дороге и дома». В этом фельетоне он между прочим пародирует «Поручение в Ревель» в стихотворном монологе, который «произносит» В. А. Соллогуб:


    О поэт!
    Ты атлет,
    Брат Гомеру родной!

    Je suis ivre tout à fait,1
    Наслаждаясь тобой.

    О mon cher,
    Dans tes vers 2
    Скрыта мудрость веков:
    В них талмуд, алкоран,
    Tu es bon, tu es grand,3
    Гарибальди стихов!

    Ты из скал
    Высекал
    Каждый стих, каждый штрих:

    Вся скалистая шваль —
    Отражается в них!

    Как Олай,
    Извергай

    И прельстишь весь Париж,
    Как прельщал до vertige4
    Киссинген и Карлсбад!

    --------------

    1 Ред.

    2 О дорогой мой, в твоих стихах (франц.) — Ред.

    Ты добр, ты велик (франц.). — Ред.

    Головокружения (франц.). — Ред.

    --------------