• Приглашаем посетить наш сайт
    Лесков (leskov.lit-info.ru)
  • К Батюшкову ("Шумит по рощам ветр осенний...")

    К БАТЮШКОВУ

    Шумит по рощам ветр осенний,
    Древа стоят без украшений,
    Дриады скрылись по дуплам;
    И разувенчанная Флора,
    Воздушного не слыша хора,
    В печали бродит по садам.
    Певец любви, поэт игривый
    И граций баловень счастливый,
    Стыдись! тебе ли жить в полях?
    Ты ль будешь в праздности постылой
    В деревне тратить век унылый,
    Как в келье дремлющий монах?
    Нет! быть отшельником от света —
    Ни славы в том, ни пользы нет;
    Будь терпелив, приспеют лета —
    И сам тебя оставит свет.
    Теперь, пока еще умильно
    Глядят красавицы на нас,
    И сердце, чувствами обильно,

    Пока еще у нас играет
    Живой румянец на щеках,
    И радость с нами заседает
    На шумных Вакховых пирах, —
    Не будем, вопреки природы
    И гласу сердца вопреки,
    Свои предупреждая годы,
    Мы добиваться в старики!
    Доколе роз в садах не тронет
    Мертвящей осени рука,
    Любимца Флоры, мотылька,
    Ничто от розы не отгонит.
    Пример и мы с него возьмем!
    Как мотылек весною к розе,
    И мы к веселью так прильнем,
    Смеяся времени угрозе!
    Ах! юностью подорожим!
    В свое пусть старость при́дет время,
    Пусть лет на нас наложит бремя —
    Навстречу к ней не поспешим.


    Забавам, дружбе, наслажденьям
    Дней наших поручая бег,
    Судьбе предавшися послушно,
    Ее ударов равнодушно
    Дождемся мы средь игр и нег.
    Когда же смерть нам в дверь заглянет
    Звать в заточение свое,
    Пусть лучше на пиру застанет,
    Чем мертвыми и до нее.

    1817


    Примечания

    К Батюшкову («Шумит по рощам ветр осенний...») (стр. 108). Впервые — «Труды Общества любителей российской словесности», ч. 7. М., 1817, стр. 51. В декабре 1816 г. Батюшков уехал из Москвы в свою деревню Хантоново Новгородской губернии, где оставался до осени 1817 г. Сохранился автограф этого стихотворения с замечаниями Жуковского. Против стихов 17—28 Жуковский приписывает на полях: «Прекрасно, как невозможно лучше. Легкость, простота и поэзия, приличные сюжету». Против стиха Любимца счастья — мотылька — «Думаю, лучше поставить Флоры (Вяземский так и сделал. — Л. Г.); любимца мотылька — эти два винительных падежа сходны в окончаниях с родительным счастья, это всегда неприятно». Против стихов:

    Любви, небесным вдохновеньям.
    Забавам, дружбе, наслажденьям
    Дней наших поручая бег —

    «Едва ли можно чему-нибудь поручать бег? Нельзя ли:

    Любви небесным вдохновеньем,
    Весельем дружбы, песнопеньем

    Варианты

                    
                             Дриады скрылись по дуплам,
                             И разукрашенная Флора,
                             Воздушного не слыша хора,
                             В печали бродит по садам.
                             Спеши скорей в Москву, ленивец,
                             Счастливый баловень харит,
                             Парнаса, Пафоса любимец,
                             Спеши, философ-сибарит!
                             Тебя веселье призывает
                             И дружба с нежностью зовет!
                             А тот, кто зва их не внимает,
                             Тот счастья вечно не найдет!
                             Пока еще лелеет младость,
                             Повеселимся, милый мой!
                             Пускай венки плетет нам радость,
                             Пока не прибрала с клюкой
                             Плешивая дочь ада, старость,
                             С подагрой, с святцами в руках
                             Или с твореньями Шишкова,
                             С сухой площадкой на грудях
                             И с жалкой рожею Хвостова.
    
    Раздел сайта: