• Приглашаем посетить наш сайт
    Островский (ostrovskiy.lit-info.ru)

    • * * * ("Один Фаон, лезбосская певица")

    * * *

    Один Фаон, лезбосская певица,
    Тебе враждой путь к морю проложил;
    Другой Фаон, по смерти твой убийца,
    Тебя в стихах водяных потопил.


    «Один Фаон, лесбосская певица...» (стр. 122). Впервые — «Полярная звезда» на 1823 г., стр. 268. Переводчиком на русский язык греческой поэтессы Сафо (VII—VI в. до н. э.) был П. И. Голенищев-Кутузов (см. о нем стр. 413). Сафо жила на острове Лесбосе. По преданию, она покончила с собой, бросившись в море из-за неразделенной любви к юноше Фаону.